HILDEGARDA DE BINGEN. Sitio creado por Azucena Adelina Fraboschi


 

LIBER DIVINORUM OPERUM
El libro de las obras divinas

 

Texto latino:

Hildegardis Bingensis Liber Divinorum Operum. Cura et studio Albert Derolez et Peter Dronke. In: Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis. Vol. 92.Turnhout: Brepols, 1996.

Liber Divinorum Operum. In: Migne, J.-P. (ed.). Patrologiae cursus completus. Series latina. Vol. 197, cols. 739-1038. Paris: 1882. S. Hildegardis Abbatissae Opera Omnia).


Traducciones:

Hildegard of Bingen's. Book of Divine Works with Letters and Songs. Ed. and intr. by Matthew Fox. Santa Fe, New Mexico: Bear & Company, 1987. 408 p.

Hildegarde de Bingen. Le Livre des oeuvres divines (Visions). Présenté et trad. par Bernard Gorceix. Paris: Albin Michel, 1982.

Ildegarda di Bingen. Il libro delle opere divine. A cura di Marta Cristiani e Michela Pereira con un saggio introduttivo di Marta Cristiani. Traduzione di Michela Pereira. [edición bilingüe, incluye el texto latino de CCCM]. 2ª ed. Milano: Arnaldo Mondadori, 2003. 1318 p. (I Meridiani. Classici dello Spirito).

La obra está dividida en tres partes, cada una de ellas con dispar número de visiones:

Primera Parte

v.1. El Amor de Dios, la vida y la salvación
v.2. El macrocosmos
v.3. La naturaleza humana como un microcosmos
v.4. La interacción entre lo celestial, lo natural y lo humano.

Segunda Parte

v.1. La estructura y disposición del mundo y los lugares de purificación

Tercera Parte

v.1. El significado de la historia
v.2. La preparación de la venida de Cristo
v.3. El Amor, la Humildad y la Paz
v.4. La plenitud de los tiempos: la Encarnación
v.5. Los tiempos de la Iglesia. El fin de los tiempos

 

 

Presentación | La vida | Las obras | Actualidad e interés | Obras sobre H. | Sus pinturas |
Estudios sobre H. | Noticias | Contenido | Jornadas

 

Hildegarda de Bingen: ¡Bienvenidos!

Sitio creado por:
Azucena Fraboschi