Hildegard of Bingen's. Book of Divine Works with Letters and Songs. Ed. and intr. by Matthew Fox. Santa Fe, New Mexico: Bear & Company, 1987. 408 p.

Esta obra de Hildegarda de Bingen integra su gran trilogía, juntamente con la más conocida Scivias, y Liber vitae meritorum. Matthew Fox brinda una introducción que facilita la lectura del libro (no da la versión íntegra, sino una selección de las visiones), al ubicarlo en el contexto de la época y del pensamiento de su autora, al tiempo que apunta líneas de interés para el lector contemporáneo. Al igual que en Scivias, también aquí hay pinturas que ilustran didácticamente las visiones de la que fuera llamada "Sibila del Rin"; es de lamentar que la presente edición las ofrezca en blanco y negro, porque el cromatismo de las mismas es fundamental para su cabal entendimiento y apreciación.

Las tres partes de De divinorum operum, y sus visiones son, según los títulos dados por Fox:

Parte Primera: El mundo de la Humanidad

v.1. El origen de la vida
v.2. La construcción del mundo
v.3. La naturaleza humana
v.4. La articulación del cuerpo

Parte Segunda: El Reino del más allá

v.5. Los lugares de la purificación

Parte Tercera: La historia de la Salvación

v.6. El significado de la historia
v.7. La preparación para [la venida de] Cristo
v.8. El efecto del Amor
v.9. El acabamiento del cosmos
v.10. El fin de los tiempos

Fox incorpora a este volumen cuarenta cartas de Hildegarda a diversos destinatarios, y doce canciones, estas últimas con el texto latino y versión inglesa, en excelente presentación.

Presentación | La vida | Las obras | Actualidad e interés | Obras sobre H. | Sus pinturas |
Estudios sobre H | Noticias | Contenido | Jornadas