1. FUENTES: 1.1. Obras de Hildegarda(ediciones latinas):
Causae et Curae:
*Hildegardis Causae et curae. Ed. Paul Kaiser. Leipzig: 1903. Epistolarium:
*Hildegardis Bingensis Epistolarium. Ed. Lieven van Acker.
In: Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis. Vol. 91-91a
y b. Turnhout: Brepols, 1991/93-2001. Liber Divinorum Operum:
*Hildegardis Bingensis Liber Divinorum Operum. Cura et studio
Albert Derolez et Peter Dronke. In: CCCM. Vol. 92. Turnhout: Brepols,
1996.
*Liber Divinorum Operum. In: MIGNE, J.-P. (ed.). Patrologiae
cursus completus. Series latina. Vol. 197, cols. 739-1038. Paris:
1882. (S. Hildegardis Abbatissae Opera omnia).
*ILDEGARDA DI BINGEN. Il libro delle opere divine. A cura
di Marta Cristiani e Michela Pereira con un saggio introduttivo di
Marta Cristiani. Traduzione di Michela Pereira. [edición bilingüe,
incluye el texto latino de CCCM]. 2ª ed. Milano: Arnaldo Mondadori,
2003. 1318 p. (I Meridiani. Classici dello Spirito) Liber Vitae Meritorum:
*Hildegardis Liber Vitae Meritorum. Ed. Angela Carlevaris O.S.B..
En: CCCM. Vol. 90. Turnhout: Brepols, 1978. Ordo virtutum:
DRONKE, PETER (ed.). “The Text of the Ordo virtutum”. En:
Poetic Individuality in the Middle Ages. Oxford: 1970.
*El texto que se adjunta con el CD de la obra musical.
*ILDEGARDA DI BINGEN. Ordo virtutum. Il cammino di Anima
verso la salvezza. Texto latino a fronte. Introduzione, traduzione
e note a cura di Maria Tabaglio. Verona: Il Segno dei Gabrielli Editori,
1999. 196 p. (Col. Memorie del Medioevo, 1).
*El texto latino de la versión bilingüe realizado por la
Madre Abadesa Cándida Cymbalista. Physica:
*Physica (Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum).
In: MIGNE, J.-P. (ed.). PL. Vol. 197, cols. 1117-24. Paris: 1882. Regulae S. Benedicti Explanatio:
*Regulae S. Benedicti Explanatio. In: MIGNE, J.-P. (ed.). PL.
Vol. 197, cols. 1053-1106.
*ILDEGARDA DI BINGEN. Il centro della ruota.
Spiegazione della regola di S. Benedetto. A cura di A. Carlevaris
e P. Alloni. Testo latino a fronte. Milano: Mimesis, 1997. Scivias:
*Hildegardis Scivias. Ed. Adelgundis Führkötter O.S.B.
collab. Angela Carlevaris O.S.B.. In: CCCM. Vol. 43-43a. Turnhout: Brepols,
1978.
*Scivias. In: MIGNE, J.-P. (ed.). PL. Vol. 197, cols. 383-738. Solutiones triginta octo quaestionum:
*Solutiones triginta octo quaestionum. In: MIGNE, J.-P. (ed.).
PL. Vol. 197. Symphonia Armonie Celestium Revelationum:
*HILDEGARD DE BINGEN. Sinfonía de la armonía de las
revelaciones celestiales. Texto latino y trad., por María
Isabel Flisfisch. Intr. y comentarios de María Isabel Flisfisch,
María
Eugenia Góngora, Ítalo Fuentes, Beatriz Meli y María
José
Ortúzar. Madrid: Trotta, 2003. 402 p.
*HILDEGARD OF BINGEN. Symphonia. A Critical Edition of the Symphonia
armonie celestium revelationum [Symphony of the Harmony of
Celestial Revelations]. With intr., transl. and com. by Barbara
Newman. 2nd ed. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1998. 328
p. Vita sanctae Hildegardis:
*Vita Sanctae Hildegardis. Cura et studio Monika Klaes. In:
CCCM. Vol. 126. Turnhout: Brepols, 1993.
*Vita sanctae Hildegardis auctoribus Godefrido et Theodorico monachis.
In: MIGNE, J.-P. (ed.). PL. Vol. 197, cols. 91-140. Paris: 1882.
1.2. Obras de Hildegarda(traducciones):
Causae et Curae:
*HILDEGARD OF BINGEN. On Natural Philosophy and Medicine. Selections
from Cause et cure. Transl. from Latin with Intr., Notes and Interpretive
Essay by Margret Berger. Cambridge: D.S. Brewer, 1999. 166 p.
*HILDEGARD OF BINGEN. Holistic Healing. Manfred Pawlik, transl.
of Latin text. Patrick Madigan, S.J., transl. of German text. John Kulas,
O.S.B., transl. of Foreword. Mary Palmquist and John Kulas, editors
of English text. Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1994.
223 p.
*ILDEGARDA DI BINGEN. Cause e cure delle infermità.
A cura di P. Calef. Palermo: Sellerio di Giorgianni, 1997. Epistolarium:
*The Letters of Hildegard of Bingen. 3 vol. Transl. by Joseph
L. Baird and Radd K. Ehrman. New York/Oxford: Oxford University Press,
1994-2004. Liber Divinorum Operum:
*HILDEGARD OF BINGEN’S. Book of Divine Works with Letters
and Songs. Ed. and intr. by Matthew Fox. Santa Fe, New Mexico:
Bear & Company, 1987. 408 p.
HILDEGARDE DE BINGEN. Le Livre des oeuvres divines (Visions).
Présenté et trad. par Bernard Gorceix. Paris: Albin Michel,
1982.
*ILDEGARDA DI BINGEN. Il libro delle opere divine. A cura di
Marta Cristiani e Michela Pereira con un saggio introduttivo di Marta
Cristiani. Traduzione di Michela Pereira. [edición bilingüe,
incluye el texto latino de CCCM]. 2ª ed. Milano: Arnaldo Mondadori,
2003. 1318 p. (I Meridiani. Classici dello Spirito) Liber Vitae Meritorum:
*HILDEGARD OF BINGEN. The Book of the Rewards of Life (Liber Vitae
Meritorum). Transl. by Bruce W. Hozeski. New York: Oxford University
Press, 1997. 290 p. Ordo virtutum:
*ILDEGARDA DI BINGEN. Ordo virtutum. Il cammino
di Anima
verso la salvezza. Texto latino a fronte. Introduzione, traduzione
e note a cura di Maria Tabaglio. Verona: Il Segno dei Gabrielli Editori,
1999. 196 p. (Col. Memorie del Medioevo, 1). Physica:
*Hildegard’s healing plants: from her medieval classic Physica.
Transl. by Bruce W. Hozeski. Boston: Beacon Press, 2001. 192 p.
*HILDEGARD VON BINGEN’S. Physica. The Complete English Translation
of Her Classic Work on Health and Healing. Transl. from the Latin
by Priscilla Throop. Rochester, Vermont: Healing Arts Press, 1998. 250
p. Regulae S. Benedicti Explanatio:
*HILDEGARD OF BINGEN. Explanation of The Rule of Benedict.
Transl., with intr. & notes, by Hugh Feiss, OSB & with a background
essay by Jo Ann McNamara. Ed. revised. Toronto: Peregrina Publishing
Co., 2000. 101 p.
HILDEGARDA DE BINGEN; FEISS, H. (comment.); MERINO SALVADO, C. (trad.);
DE PASCUAL, F.R. (trad.). “Explicación de la Regla de San
Benito”. Cistercium. 1996; 48(204): 25-67.
*ILDEGARDA DI BINGEN. Il centro della ruota. Spiegazione della
regola di S. Benedetto. A cura di A. Carlevaris e P. Alloni. Testo
latino a fronte. Milano: Mimesis, 1997. Scivias:
*HILDEGARD OF BINGEN. Scivias. Transl. Mother Columba Hart
and Jane Bishop. Intr. by Barbara J. Newman. Preface by Caroline Walker
Bynum. New York: Paulist Press, 1990. 545 p.
*HILDEGARDA DE BINGEN. Scivias: Conoce los caminos. Trad. de
Antonio Castro Zafra y Mónica Castro. Madrid: Trotta, 1999. 508
p. (Colección Estructuras y Procesos. Serie Religión).
*ILDEGARDA DI BINGEN. Scivias. Il nuovo cielo e la nuova terra.
A c. di Giovanna della Croce. Città del Vaticano: Libreria Editrice
Vaticana, 2002. 260 p. (Testi mistici, 4).
*SAINTE HILDEGARDE. Scivias ou Les trois livres des visions et révélations.
Trad. par R. Chamonal. Paris: R. Chamonal, Libraire-Editeur, 1909. Vita sanctae Hildegardis:
*CIRLOT, VICTORIA (ed.). Vida y visiones de Hildegard von Bingen.
Madrid: Siruela, 1997. 269 p. (Selección de lecturas medievales,
46).
*SILVAS, ANNA. Jutta and Hildegard: The Biographical Sources.
Transl. and intr. by Anna Silvas. Pennsylvania: University Press, 1999.
299 p. (Brepols Medieval Women Series)
1.3. Obras de Hildegarda (antologías):
*BOWIE, FIONA; DAVIES, OLIVER (ed.). Hildegard of Bingen. Mystical
Writings. Intr. by Fiona Bowie and Oliver Davies and with a new
translations by Robert Carver. New York: Crossroad, 1990. 156 p. (Spiritual
Classics Series).
*FLANAGAN, SABINA. Secrets of God. Writings of Hildegard of Bingen.
Selected and transl. from the Latin by Sabina Flanagan. Boston: Shambhala,
1996. 186 p.
2. ESTUDIOS SOBRE
HILDEGARDA DE BINGEN: 2.1. Libros:
*BRIENDL, ELLEN. Hierbas divinas. Santa Hildegarda, la herborista
de Dios. Girona: Tikal Ediciones, s/f. 317 p.
*BURNETT, CHARLES; DRONKE, PETER (eds.). Hildegard of Bingen. The
Context of Her Thought and Art. London: Warburg Institute, 1998.
*BURNETT MCINERNEY, MAUD. Hildegard of Bingen. A Book of Essays.
New York: Garland Publishing, Inc., 1998. 257 p.
*CIRLOT, VICTORIA. Hildegard von Bingen y la tradición
visionaria de Occidente. Barcelona: Herder, 2005.
*CRAINE, RENATE. Hildegard. Prophet of the Cosmic Christ. New
York: The Crossroad Publishing Company, 1997. 160 p. [Series “A
Spiritual Legacy”]
D’ALESSANDRO, O. Mistica e filosofia in Ildegarda di Bingen.
Padua: CEDAM, 1966.
*DAVIDSON, AUDREY EKDAHL (ed.). The Ordo Virtutum of Hildegard of
Bingen. Critical Studies. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute
Publications, Western Michigan University, 1992. 128 p.
DAVIDSON, AUDREY EKDAHL. Wisdom Which Encircles, Papers on Hildegard
of Bingen. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications,
Western Michigan University, 1996.
*DISANDRO, CARLOS A. “Los himnos latinos de Santa Hildegarde (s.
XII)”, p. 307-25. En: DISANDRO, CARLOS A. El son que funda.
La Plata: Fundación Decus, 1996.
*DISANDRO, CARLOS A. Santa Hildegarde y la visión del Anticristo.
La Plata: Ed. Hostería Volante, 1988. 42 p.
*FIERRO, NANCY. Hildegard of Bingen and Her Vision of the Feminine.
Kansas City: Sheed & Ward, 1994. 51 p.
*FLANAGAN, SABINA. Hildegard of Bingen, 1098-1179. A Visionary Life.
2nd edition. London/New York: Routledge, 1998. 227 p.
*FOX, MATTHEW. Illuminations of Hildegard of Bingen. Text by
Hildegard of Bingen with commentary by Matthew Fox, O.P. Santa Fe, New
Mexico: Bear & Company, 1985. 128 p.
*FRABOSCHI, AZUCENA ADELINA. Desde el fulgor de la Luz Viviente...
Hildegarda, abadesa de Bingen. Buenos Aires: Educa, 2007. 445 p.
*FRABOSCHI, AZUCENA ADELINA. Hildegarda de Bingen. La extraordinaria
vida de una mujer extraordinaria. Buenos Aires: Educa, 2004. 208
p.
*FRABOSCHI, AZUCENA (ed.). I Jornada Interdisciplinaria. Conociendo
a Hildegarda. La abadesa de Bingen y su tiempo. Buenos Aires: Educa,
2003. 251 p.
FÜHRKÖTTER, ALDEGUNDIS (ed.). The Miniatures from the
Book of Scivias: Know the Ways. Turnhout: Brepols, 1977.
*GÖSSMANN, ELISABETH. Hildegard of Bingen. Four Papers.
Toronto: 1995.
*GOUGUENHEIM, SYLVAIN. La Sibylle du Rhin. Hildegarde de Bingen,
abbesse et prophétesse rhénane. Paris: Publications
de la Sorbonne, 1996. 211 p.
*GRONAU, EDUARD. Hildegard. Vita di una donna profetica alle origini
dell'età moderna. Trad. di Roberta Osculati. Milano: Àncora, 1996.
617 p.
*HERTZKA, GOTTFRIED. Piccola farmacia di Sant’Ildegarda.
Milano: Editrice Àncora Milano, 1994. 288 p.
*KING?LENZMEIER, ANNE H. Hildegard of Bingen. An Integrated Vision.
Collegeville (Minnesota): A Michael Glazier Book, The Liturgical Press,
2001. 231 p.
KRAFT, KENT. “The Eye Sees More than the Heart Knows: The Visionary
Cosmology of Hildegard of Bingen”. Ph.D. dissertation. University
of Wisconsin, 1977.
*MADDOCKS, FIONA. Hildegard of Bingen. The Woman of Her Age.
New York: Doubleday, 2001. 332 p.
MOULINIER, LAURENCE. Le manuscrit perdu à Strasbourg. Enquête
sur l’oeuvre scientifique de Hildegarde. Paris: Publications
de la Sorbonne/Saint-Denis: Presses Universitaires de Vincennes, 1995.
*NEWMAN, BARBARA. Sister of Wisdom; St. Hildegard’s Theology
of the Feminine. 2nd ed.. Berkeley: University of California Press,
1997.
*NEWMAN, BARBARA (ed.). Voice of the Living Light. Hildegard of
Bingen and Her World. Berkeley: University of California Press,
1998. 278 p.
*PERNOUD, RÉGINE. Hildegarda de Bingen. Una conciencia inspirada
del siglo XII. Trad. De Alejandra González Bonilla. Barcelona:
Paidós, 1998. 164 p. [Colección “Testimonios”,
20]
*PERNOUD, RÉGINE. Hildegarde de Bingen. Conscience inspirée
du XIIe siècle. Nouv. éd. France: Éd. Du Rocher,
1995. 221 p.
*SCHILLER, REINHARD. Remedios Naturistas de Santa Hildegarda.
Barcelona: Tikal, s/f. 203 p.
*SCHIPPERGES, HEINRICH. Hildegard of Bingen. Healing and the Nature
of the Cosmos. 2nd print. Princeton: Markus Wiener Publishers,
1998. 122 p.
*SCHIPPERGES, HEINRICH. The World of Hildegard of Bingen. Her Life,
Times and Visions. Transl. by John Cumming. Collegeville, Minnesota:
The Liturgical Press, 1998. 160 p.
*STREHLOW, WIGHARD. Spiritual Remedies. Rochester, Vermont:
Healing Arts Press, 2002. 257 p.
*STREHLOW, WIGHARD AND HERTZKA, GOTTFRIED. Hildegard of Bingen’s
Medicine. Transl. from the German by Karin Anderson Strehlow. Santa
Fe, New Mexico: Bear & Company, 1988. 161 p.
*STRICKERSCHMIDT, HILDEGARD. Santa Ildegarda. Guarigione del corpo
e dell’anima. Salute e forza vitale. Consigli pratici per una
vita positiva. Rivarolo Can.se (To): Centro di Benessere Psicofisico,
1995. 176 p.
*ULRICH, INGEBORG. Hildegard of Bingen. Mystic, Healer, Companion
of the Angels. Collegeville (Minnesota): The Liturgical Press,1993.
255 p.
* WÖRMAN SUR, CAROLYN. The feminine images of God in the visions
of Saint Hildegard of Bingen’s Scivias. Lewiston, New York:
The Edwin Mellen Press, 1993. 226 p.
2.2. Artículos y colaboraciones:
ADAMSON, MELITTA WEISS. “A Reevaluation of Saint Hildegard’s
Physica in Light of the Latest Manuscripts Finds”. En: Manuscript
Sources of Medieval Medicine. A Book of Essays. Ed. by Margaret
R. Schleissner, 55-80. New York/London: Garland, 1995.
*AGUIRRE, XIMENA. “Hildegard von Bingen: una imagen que se construye
desde y para la divinidad”. Cyber Humanitatis (Revista
Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Invierno 2001; 19:
*AHLGREN, GILLIAN. “Visions and Rhetorical Strategy in the Letters
of Hildegard of Bingen”, 46-63. En: CHEREWATUK, KAREN; WIETHAUS,
ULRIKE (ed.). Dear Sister: Medieval Women and the Epistolary Genre.
Philadelphia: 1993.
*ALLEN, PRUDENCE. “Hildegard of Bingen’s Philosophy of Sex
Identity”. Thought. 1989; 64(254): 321-41.
*ALLEN, PRUDENCE. “Two Medieval Views on Woman’s Identity:
Hildegard of Bingen and Thomas Aquinas”. Studies in Religion/Sciences
Religieuses. 1987; 16(1), 21-36.
BAILLET, L. “Les miniatures du ‘Scivias’ de Sainte
Hildegarde”, 49-149. En: Monuments et Mémoires publiés
par l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.
T. 19, fasc. 1. Paris: 1912.
*BARTLETT, ANNE CLARK. “Commentary, Polemic, and Prophecy in Hildegard
of Bingen’s Solutiones Triginta Octo Quaestionum”. Viator.
1992; 23: 153-65.
*BARTON, JULIE. “Mutual Interplay: Body and Soul in the Theology
of Hildegard of Bingen”. Tjurunga: An Australasian Benedictine
Review. 1994; 46: 3-14.
*BILLY, DENNIS J. “Redemption in Hildegard of Bingen’s Scivias”.
The American Benedictine Review. 1997; 48(4): 361-71.
*CADDEN, JOAN. “It takes All Kinds: Sexuality and Gender Differences
in Hildegard of Bingen’s ‘Book of Compound Medicine’”.
Traditio. 1984; 40: 149-74.
CAVINESS, MADELINE. “Gender Symbolism and Text Image Relationships:
Hildegard of Bingen’s Scivias”, 71-111. En: BEER, JEANETTE
(ed.). Translation Theory and Practice in the Middle Ages.
Kalamazoo: 1997.
*CHAUVIN, B. “Hildegarde de Bingen et les Cisterciens: note sur
les Epistolae LXX et LXX”. Cîteaux. 1995; 46(1-2):
159-65.
*CIRLOT, VICTORIA. “Hildegard von Bingen y Juan de Patmos: la
experiencia visionaria en el siglo XII”. Cyber Humanitatis
(Revista Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Invierno 2001; 19:
*CIRLOT, VICTORIA. "La facultad visionaria: la figura sembrada
de ojos en el Scivias de Hildegard von Bingen". Axis Mundi
(Paidós). 1998; 5: 20-30.
*CRAINE, RENATE. “Hildegard of Bingen: ‘The Earth Hungers
for the Fullness of Justice’”. Cistercian Studies.1991;
26(2): 120-26.
*DAALEMAN, TIMOTHY. “The Medical World of Hildegard of Bingen”.
The American Benedictine Review. 1993; 44(3): 280-89.
*D’ALVERNY, MARIE-THÉRÈSE. “Comment les théologiens
et les philosophes voient la femme”. Cahiers de la Civilisation
médiévale. 1977; 20: 105-28.
*DEPLOIGE, JEROEN. “Hildegard de Bingen y su libro Scivias. Ideología
y conocimientos de una religiosa del siglo XII”. Cyber Humanitatis
(Revista Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Otoño 1999; 10:
DRONKE, PETER. “Hildegard of Bingen as Poetess and Dramatist”.
En: Poetic Individuality in the Middle Ages, 169-79. Oxford:
Clarendon Press, 1970.
*DRONKE, PETER. “New Approaches to the School of Chartres”.
119-40.
DRONKE, PETER. “Platonic-Christian Allegories in the Homilies
of Hildegard of Bingen”. En: WESTRA, HAIJO JAN (ed.). From
Athens to Chartres: Neoplatonism and Medieval Thought, 381-96.
Leiden: 1992.
*DRONKE, PETER. “Problemata Hildegardiana”. Mittellateinisches
Jahrbuch. 1981; 16: 97-131.
*DRONKE, PETER. “The Composition of Hildegard of Bingen’s
Symphonia”. Sacris Erudiri. 1969-70; 19: 381-93.
ENGBRING, GERTRUDE M. “Saint Hildegard, Twelfth-Century Physician”.
Bulletin of the History of Medicine. 1940; 8: 770-84.
*ESCOT, POZZI. “The Gothic Cathedral and Hidden Geometry of St.
Hildegard”. Sonus. 1984; 5(1): 14-31.
*ESCOT, POZZI. “Hildegard Von Bingen: Universal Proportion”.
Sonus. 1992;
*FEISS, HUGH. “Hildegard’s Vision of the Eucharist (Scivias
2.6): Theology and Pastoral Practice”. The American Benedictine
Review. 1998; 49(2): 165-94.
FERRANTE, JOAN. “Scribe quae vides et audis: Hildegard, Her Language,
and Her Secretaries”, 102-35. En: TOWNSEND, DAVID; TAYLOR, ANDREW
(ed.). The Tongue of the Fathers: Gender and Ideology in Twelfth-Century
Latin. Philadelphia: 1998.
FINGER, RETA HALTEMAN (ed.). “Earthkeeping: a Christian ecofeminist
vision”. Daughters of Sarah. 1990; 16: 1-30.
*FLANAGAN, SABINA. “For God Distinguishes the People of Earth
as in Heaven: Hildegard of Bingen’s Social Ideas”. The
Journal of Religious History. February 1998; 22(1), 14-34.
FLANAGAN, SABINA. “Hildegard of Bingen as Prophet: The Evidence
of her Contemporaries”. Tjurunga. 1987; 32: 16-45.
*FLISFISCH, MA. ISABEL. “Eva – María: ¿una
relación de oposición o de identificación? (Hildegard
de Bingen, Symphonia, Antífonas 14-16)”. Cyber Humanitatis
(Revista Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Otoño 1999; 10:
*FLISFISCH, MA. ISABEL. “Hildegard de Bingen: Visio Ecclesiae,
Symphonia (Antífonas 46-49)”. Cyber Humanitatis
(Revista Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Invierno 2001; 19:
*FORD-GRABOWSKY, MARY. “Angels and Archetypes: a Jungian Approach
to Saint Hildegard”. The American Benedictine Review.
1990; 41(1): 1-19.
*FUENTES BARDELLI, ÍTALO. “La música en la Symphonia
de Hildegard von Bingen”. Cyber Humanitatis (Revista
Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Otoño 1999; 10:
GALEAZZI, O. “Simbolo e guarigione in Ildegarda di Bingen”.
Storia e Medicina Popolare. 1990; 8(2-3): 107-19.
*GEBHARD, JOSÉ LUIS SALOMÓN. “Testimonio visionario
y literatura confesional. Una propuesta de lectura de Scivias, de Hildegard
von Bingen”. Cyber Humanitatis (Revista Electrónica
de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de
Chile, ISSN 0717-2869). Primavera 2001; 20:
*GÓNGORA, MARÍA EUGENIA. Hildegard von Bingen: O Virtus
Sapientiae”. Cyber Humanitatis (Revista Electrónica
de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de
Chile, ISSN 0717-2869). Otoño 1999; 10:
*GÓNGORA, MARÍA EUGENIA. “Una pluma en la mano de
Dios: una imagen en tres cartas de Hildegard de Bingen (1098-1179)”.
Cyber Humanitatis (Revista Electrónica de la Facultad
de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869).
Invierno 2001; 19:
*GÖSSMANN, ELISABETH. “Ipsa enim quasi domus sapientiae:
The Philosophical Anthropology of Hildegard of Bingen”. Mystics
Quarterly. 1987; 13: 146-54.
*GOUGUENHEIM, S. “La place de la femme dans la création
et dans la société chez Hildegarde de Bingen”. Revue
Mabillon. 1991; 2: 99-118.
GRANT, BARBARA L. “Five Liturgical Songs by Hildegard of Bingen”.
Sings (Journal of Women in Culture and Society). 1980; 5(3):
564-73.
*HERWEGEN, HILDEPHONSE. “Les collaborateurs de Sainte Hildegarde”.
Revue Bénédictine. 1904; 21: 192-203, 302-315,
381-403.
HOTCHIN, JULIE. “Enclosure and Containment: Jutta and Hildegard
at St. Disibod”. Magistra. 1996; 2: 103-23.
*HOTCHIN, JULIE. “Images and Their Places: Hildegard of Bingen
and Her Communities”. Tjurunga. 1996; 49: 23-38.
*HOZESKI, BRUCE W. “Hildegard von Bingen’s Ordo Virtutum:
The Earliest Morality Play”. The American Benedictine Review.
1975; 26: 251-59.
*JARPA MANZUR, MA. DEL PILAR. “Eloísa y Abelardo: Palabras
de Amor”. Cyber Humanitatis (Revista Electrónica
de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de
Chile, ISSN 0717-2869). Otoño 1999; 10:
JESKALIAN, BARBARA J. “Hildegard of Bingen, Her Times and Her
Music”. Anima. 1983; 7-13.
JOHN, HELEN. “Hildegard of Bingen: A New Twelfth-Century Woman
Philosopher?”. Hypatia. 1992; 7: 113-23.
KAZAROW, PATRICIA. “Text and Context in Hildegard of Bingen’s
Ordo Virtutum”, 127-51. En: WIETHAUS, ULRIKE (ed.). Map of
Flesh and Light: The Religious Experience of Medieval Women Mystics.
Syracuse, N.Y.: 1993.
*KERBY-FULTON, KATHRYN. “A Return to ‘the First Dawn of
Justice’: Hildegard’s Visions of Clerical Reform and the
Eremitical Life”. American Benedictine Review. 1989;
40(4): 204-23.
KERBY-FULTON, KATHRYN. “Hildegard of Bingen and Antimendicant
Propaganda”. Traditio. 1987; 43: 386-99.
*KERBY-FULTON, KATHRYN; ELLIOT, DYAN. "Self-Image and the Visionary
Role in two letters from the Correspondence of Elizabeth of Scönau
and Hildegard of Bingen”. Vox benedictina. 1985; 2:
204-23.
KIENZLE, BEVERLY MAYNE. “Operatrix in vinea Domini: Hildegard’s
Public Preaching and Polemics against the Cathars”. Heresis.
1996; 26-27: 43-56.
KRAFT, KENT. “Five Songs by Hildegard of Bingen”. Vox
Benedictina 1984; 1: 257-63.
LACKNER, BEDE. “Women of the Middle Ages: Hildegard of Bingen
and The White Monks”. Vox Benedictina (Toronto: Peregrina).
1988; 5: 313-324.
MAISONNEUVE, ROLAND. “Le Symbolisme sacré des couleurs
chez des mystiques médiévales: Hildegarde de Bingen, Julienne
de Norwich”, 257-72. En: Les Couleurs au moyen âge.
Aix-en-Provence: 1988.
*MARTIN, JANET; HAIR, MARY GRETA. “O Ecclesia: The Text and Music
of Hildegard of Bingen’s Sequence for St. Ursula”. Tjurunga.
1986; 30: 3-62.
*MARTÍNEZ, PAULA; HIDALGO, PAULINA; ORTÚZAR, MA. JOSÉ.
“Bestiario y simbolismo en el Poema 62 de la Symphonia”.
Cyber Humanitatis (Revista Electrónica de la Facultad
de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869).
Otoño 1999; 10:
*MELI, BEATRIZ. “La textualidad de la Symphonia de Hildegard de
Bingen en el contexto de la memoria conventual”. Cyber Humanitatis
(Revista Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Invierno 2001; 19:
*MELI, BEATRIZ. “Úrsula, Virginitas y Ecclesia”.
Cyber Humanitatis (Revista Electrónica de la Facultad
de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869).
Otoño 1999; 10:
MEWS, CONSTANT. “Heloise and Hildegard: Re-Visioning Religious
Life in the Twelfth Century”. Tjurunga. 1993; 44:
MEWS, CONSTANT. “Seeing Is Believing: Hildegard of Bingen and
the Life of Jutta, Scivias and the Commentary on the Rule of Benedict”.
Tjurunga. 1996; 51: 9-40.
*MOULINIER, LAURENCE. “Les Merveilles de la nature vues par Hildegarde
de Bingen (XIIe siècle)”, 115-31. En: Miracles, prodiges,
et merveilles au Moyen Âge. XXVe Congrès de la Société
des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur.
Paris: 1995.
MOULINIER, LAURENCE. “Une encyclopédiste sans précédent?
Le cas de Hildegarde de Bingen”, 119-34. En: L’enciclopedismo
medievale: Atti del convegno “L’enciclopedismo medievale”.
San Gimignano 8-10 Ottobre 1992. Ed. Michelangelo Picone. . Ravenna:
Longo, 1994.
*NEWMAN, BARBARA. “Divine Power Made Perfect in Weakness: St.
Hildegard on the Frail Sex”, 103-22. En: THOMAS SHANK, LILLIAN
Y NICHOLS, JOHN A. Medieval Religious Women. T. II: Peaceweavers.
Cistercians Publications, 1987. (Cistercian Studies Series, 72).
NEWMAN, BARBARA. “Hildegard of Bingen and the ‘Birth of
Purgatory’”. Mystics Quarterly. 1993; 19: 90-97.
NEWMAN, BARBARA. “Hildegard of Bingen: Visions and Validation”.
Church History. 1985; 54(2): 163-75.
NEWMAN, BARBARA. “Some Medieval Theologians and the Sophia Tradition”.
The Downside Review. 1990; 108: 111-30.
*NORRIS, KATHLEEN. “What I do not see I do not know”. Hildegard
and the poetic way of knowing”. The American Benedictine Review.
1995; 46(2): 183-93.
*O’DELL, M. COLMAN. “Elizabeth of Schönau and Hildegard
of Bingen: Prophets of the Lord”, 85-102. En: THOMAS SHANK, LILLIAN
Y NICHOLS, JOHN A. Medieval Religious Women. T. II: Peaceweavers.
Cistercians Publications, 1987. (Cistercian Studies Series, 72).
OLSON, ROBERT. “The Green Man in Hildegard of Bingen”. Studia
Mystica. 1992; 15(4): 3-18.
*ORTHMANN, JAMES. “Hildegard of Bingen on the Divine Light”.
Mystics Quarterly. 1985; 11(2): 60-64.
*ORTÚZAR, MA. JOSÉ. “De gustu pomi: Hildegard y
la condición humana”. Cyber Humanitatis (Revista
Electrónica de la Facultad de Filosofía y Humanidades
de la Universidad de Chile, ISSN 0717-2869). Invierno 2001; 19:
*PAINTNER, CHRISTINE V. “Aesthetics As The Connection Between
Spiritual Practice and the Cultivation Of Virtue in Hildegard of Bingen’s
Theology of Music”. The American Benedictine Review.
2004; 55(2): 151-70.
PEREIRA, MICHELA. “Maternità et sessualità femminile
in Ildegarda di Bingen: Proposte di Lettura”. Quaderni Storici.
1980; 44: 564-79.
RADIMERSKY, GEORGE. “Magic in the Works of Hildegard von Bingen”.
Monatshefte. 1957; 49: 353-60.
RUSSELL, KENNETH. “Matthew Fox’s Illuminations of Hildegard
of Bingen”. Listening: Journal of Religion and Culture.
1989; 24(2): 39-53.
*SANCY, DANIÈLE. “Iconographie de la prophétie:
L’Image d’Hildegarde de Bingen dans le Liber divinorum operum”.
Mélanges de l’École Française de Rome.
1990; 102: 405-16.
SCHLAUCH, MARGARET. “The Allegory of Church and Synagogue”.
Speculum. 1939; 14: 448-64.
*SCHMITT, MIRIAM. “Blessed Jutta of Disibodenberg: Hildegard of
Bingen’s Magistra and Abbess”. The American Benedictine
Review. 1989; 40(2): 170-89.
*SCHMITT, MIRIAM. “Hildegard of Bingen. A Prophetic Sign for her
Times”. Benedictines. 1986; 31-41.
* SCHMITT, MIRIAM. “Hildegard of Bingen: Feather Carried by the
Wind, Borne up to God”. Sister’s Today. 1986; 58(2):
71-78.
*SCHMITT, MIRIAM. “Hildegard of Bingen: Viriditas, Web of Greening
Life-energy”. The American Benedictine Review. 1999;
50(3-4): 253-76; 357-80.
*SCHMITT, MIRIAM. “St. Hildegard of Bingen: Leven of God’s
Justice”. Cistercian Studies. 21 March 1989; 24(1): 69-88.
*SCHOLTZ, BERNHARD W. “Hildegard von Bingen on the Nature of Woman”.
The American Benedictine Review. 1980; 31(4): 361-83.
SINGER, CHARLES. “Allegorical Representation of the Synagogue
in a Twelfth Century Illuminated Manuscript of Hildegard of Bingen”.
Jewish Quarterly Review. 1915; n.s. 5: 267-88.
SINGER, CHARLES. “The Scientific Views and Visions of Saint Hildegard
(1098-1180)”, 1-55. EN : Studies in the History and Method
of Science. Ed. C. Singer. Vol. I.. London: Dawson and Sons, 1955.
*TIMKO, PHILIPS. “Hildegard of Bingen against the Cathars”.
The American Benedictine Review. 2001; 52(2): 191-205.
*WIETHAUS, ULRIKE. “Cathar Influences in Hildegard of Bingen’s
Play ‘Ordo Virtutum’”. The American Benedictine
Review. 1987; 38(2): 192-203.
*ZEHRINGER, WILLIAM C. “The sound of Praise and Bliss of Life”:
The Place of Music in the Visionary Art of Hildegard of Bingen”.
The American Benedictine Review. 1995; 46(2): 194-206.
3. ESTUDIOS SOBRE
LA MUJER MEDIEVAL (siglo XII, Hildegarda de Bingen): 3.1. Libros:
*BERTINI, FERRUCCIO (ed.). La mujer medieval. Madrid: Alianza
Editorial, 1991. 226 p.
*BOURIN, JEANNE. El pecado de Heloísa. Buenos Aires:
Emecé, 1982. 253 p.
*Cartas de Abelardo y Eloísa. Introd., trad. y notas
de Pedro R. Santidrián y Manuela Astruga. Madrid: Alianza Ed.,
1995. 324 p. (El libro de bolsillo, Sección: Humanidades, 1613).
CHEREWATUK, K; WIETHAUS, U. (eds.). Dear Sister: Medieval Women
and the Epistolary Genre. Philadelphia: University of Pennsylvania
Press, 1993.
*DUBY, GEORGES. Mujeres del siglo XII. 3 vol. Santiago de Chile:
Andrés Bello, 1995-6.
*DRONKE, PETER. Las escritoras de la Edad Media. Trad. de Jordi
Ainaud. Barcelona: Crítica, 1995. 438 p. (Colección Drakontos).
*ÉPINEY-BURGARD, GEORGETTE; ZUM BRUNN, ÉMILIE. Femmes
Troubadours de Dieu. Belgique: Brepols, 1988. 235 p. (Temoins de
notre histoire).
*ÉPINEY-BURGARD, GEORGETTE; ZUM BRUNN, ÉMILIE. Mujeres
trovadoras de Dios. Una tradición silenciada de la Europa medieval.
Barcelona: Paidós, 1998. 238 p.
*GILSON, ÉTIENNE. Héloïse et Abélard.
3me éd. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1997. 212 p.
(Bibliothèque des Textes Philosophiques).
*GUIDUCCI, ARMANDA. Medioevo inquieto. Storia delle donne dall'VIII
al XV secolo d.C. Firenze: Sansoni Editore, 1990. 317 p.
*LECLERCQ, JEAN. La figura della donna nel Medioevo. Milano:
Jaca Book, 1994. 212 p. (Biblioteca di Cultura Medievale).
*PEDRO ABELARDO. Historia de mis desventuras. Trad., prólogo
y notas de José Ma. Cigüela. Buenos Aires: Centro Editor
de América Latina, 1967. 97 p.
*PERNOUD, RÉGINE. La mujer en el tiempo de las catedrales.
Trad. de Marta Vassallo. Barcelona: Juan Granica, 1982. 299 p. (Colección
Plural. Historia).
*PERNOUD, RÉGINE. La mujer en el tiempo de las Cruzadas.
Madrid: Rialp, 1991. 370 p.
*RIVERA GARRETAS, MARÍA MILAGROS. Textos y espacios de mujeres.
(EUROPA siglos IV-XV). Reimpr. Barcelona: Icaria, 1995. 253 p.
*RUIZ-DOMÈNEC, JOSÉ ENRIQUE. El despertar de las mujeres.
La mirada femenina en la Edad Media. Barcelona: Ediciones Península,
1999. 369 p.
*The Letters of Abelard and Heloise. Transl. with an Introd.
by Betty Radice. London: Penguin Books, 1974. 308 p.
3.2. Artículos y colaboraciones:
*D’ALVERNY, M.TH. “Comment les théologiens et les
philosophes voient la femme”. Cahiers de Civilisation médiévale.
1977; 20: 105-28.
JOURDAIN, CH. “Mémoire sur l’éducation des
femmes au Moyen Âge”. Mémoires de l’Académie
des Inscriptions et des Belles-Lettres. 1874; 28: 77-133.
4. ESTUDIOS SOBRE
EL MEDIOEVO (cultura cristiana, pensamiento filosófico): 4.1. Libros:
*BARTLETT, ROBERT. Panorama medieval. Barcelona. Blume, 2002.
336 p.
*BAGUÉ, ENRIQUE. Edad Media. Diez siglos de civilización.
Barcelona: Luis Miracle, editor, 1942. 225 p.
*BRENON, ANNE. Los cátaros, hacia una pureza absoluta.
Barcelona/Buenos Aires: Ediciones B.S.A. y Ediciones B Argentina, con
Gallimard, 1998. 128 p.
*BRUNDAGE, JAMES A. Law, Sex and Christian Society in Medieval Europe.
Chicago/London: University of Chicago Press, 1987.
*BRUNDAGE, JAMES A. La ley, el sexo y la sociedad cristiana en la
Europa medieval. México: Fondo de Cultura Económica,
2000. 669 p. (Política y Derecho).
CHENU, M.-D. La théologie au douzième siècle.
Paris: Vrin, 1957. (Études de théologie médiévale,
XLV).
*CURTIUS, E.R. Literatura europea y Edad Media latina. 2 vol.
3me ed. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1976.
*DE LIBERA, ALAIN. La filosofía medieval. Buenos Aires:
Docencia, 2000. 540 p. (Colección “Universitas”,
12).
*DRONKE, PETER. La lírica en la Edad Media. Barcelona:
Ariel, 1995. 362 p. (Colección “Letras e Ideas”).
*DUBY, GEORGES. El Año Mil. Una nueva y diferente visión
de un momento crucial de la historia. 5e reimpr. Barcelona: Gedisa,
1996.160 p. (Serie “Historia”).
*ECO, UMBERTO. Arte y belleza en la estética medieval.
Barcelona: Lumen, 1997. 214 p. (Colección "Palabra en el Tiempo", 244)
*El Fisiólogo. Bestiario medieval. Trad. de Marino Ayerra
Redín y Nilda Guglelmi. Intr. y notas de N. Guglielmi. Buenos
Aires: EUDEBA, 1971. 107 p.
*FRAILE, GUILLERMO. Historia de la Filosofía. T. II.
El Judaísmo y la Filosofía. El Cristianismo y la Filosofía.
El Islam y la Filosofía. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos,
1960. 1200 p.
*GALINO, M.A. Historia de la Educación. 4a ed. Madrid:
Gredos, 1982. 596 p.
* GILSON, ÉTIENNE. El espíritu de la filosofía
medieval. Buenos Aires: Emecé Editores, 1952. 444 p. (Sophia.
Biblioteca de Filosofía e Historia).
*GILSON, ÉTIENNE. L’esprit de la philosophie médiévale.
Gifford Lectures (Université d’Aberdeen). 2me éd.
Paris: J. Vrin, 1969. 446 p. (Études de Philosophie médiévale,
XXXIII).
*GIORDANO, ORONZO. Religiosidad popular en la Alta Edad Media.
Madrid: Gredos, 1995. 222 p. (Serie “Monografías históricas”).
*GONZÁLEZ OCHOA, CÉSAR. A lo invisible por lo visible.
Imágenes del occidente medieval. México: Universidad
Nacional Autónoma de México, 1995. 179 p. (Colección
“Publicaciones Medievalia”, 9).
*GUADALAJARA MEDINA, JOSE. Las profecías
del Anticristo en la Edad Media. Madrid: Gredos, 1996.
*GUARDINI, ROMANO. Meditaciones teológicas. Madrid:
Cristiandad, 1965. 814 p. (Colección “Cristianismo y hombre
actual”, 71).
*HANI, JEAN. El simbolismo del templo cristiano. Trad. de Jordi
Quingles. Barcelona: José J. de Olañeta, 2000. 170 p.
(Colección “Sophia Perennis”).
*HERRIN, JUDITH (ed.). Miscelánea medieval. Intr. de
Emmanuel Le Roy Ladurie. Barcelona: Grijalbo, 2000. 207 p.
* HERTLING, LUDWIG. Historia de la Iglesia. Barcelona: Herder,
1981.
*KÖHLER, PETER. El huerto medicinal. Girona: Tikal, s/f.
180 p. (Biblioteca de Santa Hildegarda).
*LECLERCQ, JEAN. Cultura y vida cristiana. Iniciación a los
autores monásticos medievales. Salamanca: Sígueme,
1965. 333 p. (Colección “Nueva Alianza”, 3).
*LECLERCQ, JEAN. Espiritualidad ocidental. Fuentes. Salamanca:
Sígueme, 1967. 350 p. (Colección “Hinnení”,
64).
*LE GOFF, JACQUES. La civilización del occidente medieval.
Barcelona: Paidós, 1999. 350 p. (Serie “Orígenes”).
*LE GOFF, JACQUES. Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente
medieval. 2ª ed. Barcelona: Gedisa, 1999. p. 187
*LE GOFF, JACQUES. Los intelectuales en la Edad Media. Barcelona:
Gedisa, 1986. 170 p. (Colección “Hombre y Sociedad”,
Serie Mediaciones, 18).
*LE GOFF, JACQUES. The Medieval Imagination. Transl. by Arthur
Goldhammer. Chicago: The University of Chicago Press, 1992. 293 p.
*LE GOFF, JACQUES. Time, Work & Culture in the Middle Ages.
Transl. By Arthur Goldhammer. Chicago. The University of Chicago Press,
1982. 384 p.
*LE GOFF, JACQUES; TRUONG, NICOLAS. Una historia del cuerpo
en la Edad Media. Buenos Aires: Paidós, 2005. 168 p. (Paidós
Orígenes, 49).
*LINDBERG, DAVID C. Los inicios de la ciencia occidental. La tradición
científica europea en el contexto filosófico, religioso
e institucional (desde el 600 a.C. hasta 1450). Trad. Antonio Beltrán.
Barcelona: Paidós, 2002. 529 p.
*LOBATO, ABELARDO; SEGURA, ARMANDO; FORMENT, EUDALDO. El
pensamiento de Santo Tomás de Aquino para el hombre de hoy.
T. I: El hombre en cuerpo y alma. Valencia: Edicep, 1994. 954 p.
*MCGUINN, BERNARD Y MEYENDORFF, JOHN (dirs.); LECLERCQ, JEAN (colab.).
Espiritualidad cristiana. Desde los orígenes al siglo XII.
Buenos Aires. Lumen, 2000. 526 p.
*MERTON, THOMAS. La vida silenciosa. Buenos Aires: Sudamericana,
1960.
*NEWMAN, J.-H.; OURSEL, R.; MOULIN, L. La civilización de
los monasterios medievales. Madrid: Encuentro Ediciones, 1987.
285 p.
*NORRIS, KATHLEEN. Una experiencia contemplativa. Mi retiro
en un claustro benedictino. Buenos Aires: Emecé, 1997.
385 p.
*PAUL, J. Histoire intellectuelle de l’Occident médiéval.
Paris: Armand Colin, 1973.
*PELIKAN, JAROSLAV. Christianity and Classical Culture. The Metamorphosis
of Natural Theology in the Christian Encounter with Hellenism.
New York: Yale University Press, 1993. 368 p. (Gifford Lectures at Aberdeen,
1992-1993).
*PÉREZ-HIGUERA, TERESA. Medieval Calendars. London:
Weidenfeld & Nicolson, 1998. 267 p.
*PERNOUD, RÉGINE. A la luz de la Edad Media. Barcelona:
Granica, 1983, 258 p.
*PORTAL, FRÉDÉRIC. El simbolismo de los colores. En
la Antigüedad, la Edad Media y los tiempos modernos. Trad.
de Francesc Gutiérrez. Barcelona: José J. de Olañeta,
2000. 158 p. (Colección “Sophia Perennis”).
*RÁBADE ROMEO, SERGIO. Los renacimientos de la filosofía
medieval. Madrid: Arco Libros, 1997. 70 p. (Cuadernos de Historia,
35).
*RENUCCI, PAUL. L’Aventure de l’Humanisme Européen
au Moyen-Age (IV-XIV siècle). Paris: Les Belles Lettres,
1953. 266 p. (Les Classiques de l’Humanisme).
*RIPA, CESARE. Iconología. Trad. del italiano por Juan
y Yago Barja; trad. del latín y griego por Rosa Ma. Mariño
Sánchez-Elvira y Fernando García Romero. Prólogo
de Adita Allo Manero. 2 T. 2ª ed. Madrid: Akal, 1996. (Colección
Arte y Estética, 8 y 9).
*San Benito. Su vida y su Regla. Dir. e introd. de Dom García
M. Colomas. Versiones de Dom León M. Sansegundo. Coment. y notas
de Dom Odilón M. Cunill. 2ª ed. Madrid: BAC, 1968. 789 p.
*SAN BERNARDO. Sermones. Traducidos del Latín con notas
aclaratorias por el P. Jaime Pons S.J. Prólogo del R.P. Guillermo
P. Blanco. 3 T. Buenos Aires: Ed. Poblet, 1947.
*VAN STEENBERGHEN, FERNAND. Filosofía Medieval. Buenos
Aires: Club de Lectores, 1967. 232 p.
* VIGNAUX, PAUL. El pensamiento en la Edad Media. Trad. Tomás
Segovia. 2ª ed. México: Fondo de Cultura Económica,
1958. 207 p. (Breviarios, 94).
*WADDELL, HELEN. The Wandering Scholars. 7me ed. London: Constable,
1967. 330 p.
*WESTWOOD, J.O. & ZACZEK, IAIN. The Art of Illuminated Manuscripts.
Illustrated Sacred Writings. London: Studio Editions, 1996. 126
p.
4.2. Artículos y colaboraciones:
DRONKE, PETER. “New Approaches to the School of Chartres”.
Anuario de Estudios Medievales. 1969 [1971]; 6: 117-40.
JOHNSON, ELIZABETH A. “The Incomprehensibility of God and the
Image of God Male and Female”. Theological Studies. 1984;
45: 441-65.
*LECLERCQ, JEAN. “Benedictine Freedom”. Cistercian Studies.
1981; 16(4): 267-79.
*LECLERCQ, JEAN. “Consciousness of identification in 12th Century
Monasticism”. Cistercian Studies. 1979; 14(3): 219-31.
*LECLERCQ, JEAN. “Éloge de la rotondité”.
Collectanea Cisterciensia. 1990; 52: 86-88.
*LECLERCQ, JEAN. “Éloge de la stabilité”.
Collectanea Cisterciensia. 1985; 47: 259-66.
*LECLERCQ, JEAN. “El problema de las clases sociales y la cristología
en San Benito”. Cuadernos Monásticos. 1982; 17(61):
187-95.
*LECLERCQ, JEAN. “En alabanza de la estabilidad”. Cuadernos
Monásticos. 1985; 20(72): 35-60.
*LECLERCQ, JEAN. “Évangile et culture dans l’histoire
de l’autorité monastique”. Collectanea Cisterciensia.
261-77.
*LECLERCQ, JEAN. “Friendship and Friends in the Monastic Life”.
Cistercian Studies. 1989; 24(4): 293-300.
*LECLERCQ, JEAN. “Genèse d’un chef-d’œuvre”.
Collectanea Cisterciensia. 1985; 47: 99-109.
*LECLERCQ, JEAN. “La ascesis de la oración”. Cuadernos
Monásticos. 1974; 9(28): 75-84.
*LECLERCQ, JEAN. “La clausura. Puntos de referencia históricos”.
Cuadernos Monásticos. 1981; 16(57): 205-18.
*LECLERCQ, JEAN. “La clôture. Points de repère historiques”.
Collectanea Cisterciensia. 1981; 43(4): 366-76.
*LECLERCQ, JEAN. “La communauté formatrice selon S. Bernard
deClairvaux”. Collectanea Cisterciensia. 1980; 42(1):
3-21.
*LECLERCQ, JEAN. “La dimensión penitente en la vida religiosa”.
Cuadernos Monásticos. 1983; 18(67): 391-400.
*LECLERCQ, JEAN. “La escoba en la Biblia y en la liturgia según
la tradición latina”. Cuadernos Monásticos.
1977; 12(43): 459-66.
*LECLERCQ, JEAN. “La importancia de la vida sacramental en la
vida monástica”. Cuadernos Monásticos.
1973; 8(26): 345-60.
*LECLERCQ, JEAN. “La obediencia, educadora de la libertad, en
la tradición monástica”. Cuadernos Monásticos.
1973; 8(25): 227-48.
*LECLERCQ, JEAN. “La recreación y el coloquio en la tradición
monástica”. Cuadernos Monásticos. 1977;
12(44): 195-202.
*LECLERCQ, JEAN. “La vie monastique aujourd’hui”.
Collectanea Cisterciensia. 131-55.
*LECLERCQ, JEAN. “Lectio Divina.” Cuadernos Monásticos.
1985; 20(73-74): 221-27.
*LECLERCQ, JEAN. “Lectio Divina: Jésus Livre et Jésus
Lecteur”. Collectanea Cisterciensia. 1986; 48: 207-15.
*LECLERCQ, JEAN. “Lectura, cultura y vida espiritual”. Cuadernos
Monásticos. 1978; 13(45): 185-88.
*LECLERCQ, JEAN. “Le travail: Ascèse sociale, d’après
Isaac de l’Étoile”. Collectanea Cisterciensia.
159-66.
*LECLERCQ, JEAN. “Marie à la lecture du Christ”.
Collectanea Cisterciensia. 1987; 49: 107-16.
*LECLERCQ, JEAN. “Prière monastique et accueil”.
Collectanea Cisterciensia. 379-405.
*LECLERCQ, JEAN. “Saint Bernard and the Beginnings of the Cistercian
Order”. Cistercian Studies. 1994; 29(4): 379-93.
*LECLERCQ, JEAN. “Silence et parole dans l’expérience
spirituelle d’hier et d’aujourd’hui”. Collectanea
Cisterciensia. 1983; 45: 185-98.
*LECLERCQ, JEAN. “Silencio y palabra en la experiencia espiritual
de ayer y de hoy”. Cuadernos Monásticos. 1985;
20(73-74): 207-18.
*LECLERCQ, JEAN. “Teología de la vida monástica”.
Cuadernos Monásticos. 1970; 5(14): 9-60.
*LECLERCQ, JEAN. “The Joy of Dying According to St Bernard”.
Cistercian Studies. 1990; 25(3): 163-74.
*LECLERCQ, JEAN. “Un jalón en la historia de la confesión
en la vida religiosa”. Cuadernos Monásticos. 1985;
20(75): 487-91.
LEWIS, GERTRUD JARON. “God’s Femininity: Medieval Precursors
of a Current Theological Issue”. Vox Benedictina (Toronto:
Peregrina). 1985; 2: 242-80.
5. DICCIONARIOS
ESPECIALIZADOS
*CHARBONNEAU-LASSAY, LOUIS. El Bestiario de Cristo. El simbolismo
animal en la Antigüedad y en la Edad Media. 2 vol. Barcelona:
José J. de Olañeta, 1997. (Colección “Sophia
Perennis”, 44 y 45).
*CHEVALIER, JEAN; GHEERBRANT, ALAIN. Diccionario de los símbolos.
6ª ed. Barcelona: Herder, 1999. 1107 p.
*CIRLOT, JUAN EDUARDO. Diccionario de símbolos. 3ª
ed. Barcelona: Siruela, 1998. 520 p.
*MAGNAVACCA, SILVIA. Léxico Técnico de Filosofía Medieval.
Buenos Aires: Fac. de Filosofía y Letras (UBA)/Miño y
Dávila, 2005. 847 p.
*MALAXECHEVERRÍA, IGNACIO (ed.). Bestiario medieval.
Barcelona: Siruela, 1999. 277 p. (Serie “Biblioteca Medieval”,
II).
Los libros que figuran con asterisco están disponibles para laconsulta
en el edificio “San Alberto Magno” (Alicia M. de Justo 1500),
4º piso, oficina 462, previo acuerdo de día y hora mediante
correo electrónico.
Dirigirse a: Azucena Fraboschi, afraboschi@yahoo.com
; azucena_fraboschi@uca.edu.ar
1. FUENTES: